1 00:00:02,990 --> 00:00:03,990 Ehi, ragazzo. 2 00:00:04,270 --> 00:00:05,229 Ehi, papà. 3 00:00:05,230 --> 00:00:06,470 Ricky può entrare in casa? 4 00:00:06,770 --> 00:00:09,570 Ha i soldi per pagare il Nel videoregistratore ha riempito quel formaggio grigliato 5 00:00:09,570 --> 00:00:10,570 sandwich dentro? 6 00:00:11,590 --> 00:00:12,610 Avevo quattro anni. 7 00:00:13,230 --> 00:00:14,630 Andiamo, ho sete. 8 00:00:15,170 --> 00:00:16,250 C'è acqua nelle grondaie. 9 00:00:18,930 --> 00:00:25,090 Questa crema tonificante costa solo $ 39,95 e La Marie garantisce se tuo marito lo fa 10 00:00:25,090 --> 00:00:27,350 non trovarti più attraente, ottieni i tuoi soldi indietro. 11 00:00:28,290 --> 00:00:31,430 Se vuoi davvero che tuo marito pensi sei più attraente, 12 00:00:32,379 --> 00:00:34,260 Compragli una confezione da sei di questi. 13 00:00:36,980 --> 00:00:38,740 Magari anche un po' di scotch. 14 00:00:39,820 --> 00:00:40,820 Sai cosa? 15 00:00:41,300 --> 00:00:43,120 Pagherò solo le cose che ho ordinato. 16 00:00:43,500 --> 00:00:44,359 Grazie, però. 17 00:00:44,360 --> 00:00:47,200 Sei sicuro che non possa interessarti? qualcos'altro? Non credo. 18 00:00:48,440 --> 00:00:49,440 Dio mio! 19 00:00:51,040 --> 00:00:53,540 Che cosa? Dio mio. 20 00:00:53,740 --> 00:00:54,740 Che cos'è? 21 00:00:55,070 --> 00:00:58,050 Abbiamo appena ricevuto un'altra fattura enorme La scuola di Carmen. Se non ne vendi un po' 22 00:00:58,050 --> 00:01:01,210 cosmetici, non lo so. Io semplicemente... io non lo so. 23 00:01:03,550 --> 00:01:05,430 Mi dispiace, Jean. Non dovresti vedermi così. 24 00:01:06,550 --> 00:01:08,250 Voglio rendere brutta quella bella faccia. 25 00:01:13,050 --> 00:01:13,929 Sai cosa? 26 00:01:13,930 --> 00:01:15,990 Ordinami un paio di vasetti di quel tonificante crema. 27 00:01:16,210 --> 00:01:17,210 Te ne servono tre. 28 00:01:17,390 --> 00:01:18,390 Giusto. 29 00:01:20,330 --> 00:01:21,950 Basta, non farmi sembrare troppo giovane. 30 00:01:22,480 --> 00:01:24,940 Non voglio che nessuno pensi mio il marito è un ladro di culle. 31 00:01:29,100 --> 00:01:32,440 Ha paura di sembrare troppo giovane per suo marito. Dovrebbe semplicemente frustare 32 00:01:32,440 --> 00:01:33,500 fuori quei chichis. 33 00:01:37,600 --> 00:01:40,820 È fantastico. Se riusciamo a vendere tutto prodotti di bellezza che ho in 34 00:01:40,820 --> 00:01:43,760 garage, possiamo pagare la scuola di Carmen prestito in pochissimo tempo. Va bene, tesoro. 35 00:01:43,980 --> 00:01:45,180 Ok, festeggiamo a cena. 36 00:01:45,420 --> 00:01:48,240 Ehi, e se parli con una persona brutta, possiamo considerarlo un business 37 00:01:48,240 --> 00:01:49,240 spesa. 38 00:01:52,049 --> 00:01:55,350 Tesoro, la nonna ti terrà d'occhio. Ordina una pizza se ti viene fame, ok? 39 00:01:55,610 --> 00:01:56,850 Ricky può mangiare in cucina? 40 00:01:57,190 --> 00:01:59,370 Posso mettere una videocassetta in Ricky? qual è il giorno dell'allenamento? 41 00:02:06,530 --> 00:02:10,090 Hai la roba? Hai i soldi? Mostrami la roba. Mostrami i soldi. 42 00:02:11,830 --> 00:02:13,550 Ascolta, voglio solo un petardo. 43 00:02:13,790 --> 00:02:15,650 Vuoi solo un petardo. 44 00:02:16,210 --> 00:02:17,210 Non sono il tuo ragazzo. 45 00:02:17,470 --> 00:02:21,950 Ma se vuoi M-80, candele romane, e razzi in bottiglia... Sei arrivato al 46 00:02:21,950 --> 00:02:22,950 posto giusto. 47 00:02:23,490 --> 00:02:25,790 Oh. Quanto per un razzo in bottiglia? 48 00:02:26,310 --> 00:02:28,270 Ti dirò cosa. Il primo è gratis. 49 00:02:28,550 --> 00:02:30,110 Ma allora come si guadagna? 50 00:02:30,430 --> 00:02:31,850 Lascia che mi preoccupi di questo. 51 00:02:33,650 --> 00:02:34,770 Voglio farlo proprio qui. 52 00:02:35,250 --> 00:02:36,250 Certo che lo fai. 53 00:03:08,360 --> 00:03:10,120 Fuori i camion dei pompieri. Stanno tutti bene? Dove sono i bambini? 54 00:03:10,400 --> 00:03:12,860 Stanno tutti bene. Ne abbiamo appena avuto uno piccolo incendio nel garage. 55 00:03:13,320 --> 00:03:14,320 Il garage? 56 00:03:19,260 --> 00:03:20,260 Oh no. 57 00:03:23,740 --> 00:03:24,860 Oh, le mie piccole scatole Marie. 58 00:03:27,180 --> 00:03:28,180 Angie, stai attenta. 59 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 A cosa diavolo stavi pensando? 60 00:03:30,220 --> 00:03:33,660 Quante volte te l'ho detto non sta spegnendo una sigaretta? 61 00:03:38,250 --> 00:03:39,910 cortile del vicino come persone perbene. 62 00:03:41,710 --> 00:03:43,510 A cosa diavolo stavi pensando? 63 00:03:44,550 --> 00:03:47,530 Perché mi accusi? Sei scappato della casa. Ti è venuto un succhiotto. Tu 64 00:03:47,530 --> 00:03:50,370 fumato una sigaretta. Sei stato un duro limonata lontano dall'incendio doloso. 65 00:03:52,350 --> 00:03:53,350 L'ho fatto. 66 00:03:53,830 --> 00:03:54,830 Lo sapevo. 67 00:03:55,230 --> 00:03:57,330 Cosa hai fatto per rendere tuo fratello? bruciare il garage? 68 00:03:58,770 --> 00:04:01,410 Ricky mi ha dato un razzo a bottiglia e io ho sparato spegnerlo. 69 00:04:01,750 --> 00:04:03,910 Ma non sapevo che sarebbe atterrato su garage. 70 00:04:04,530 --> 00:04:06,910 Mi dispiace davvero, papà. Mi dispiace, non taglia esso. 71 00:04:07,310 --> 00:04:10,430 Puoi dire addio alla tua indennità per il prossimo anno. Ma papà. No, non lo so 72 00:04:10,430 --> 00:04:11,430 voglio sentirlo. 73 00:04:11,750 --> 00:04:12,950 Max, hai distrutto il garage. 74 00:04:15,590 --> 00:04:16,769 Ho finito le mie mazze da golf. 75 00:04:19,390 --> 00:04:20,450 No, li ho messi in macchina. 76 00:04:22,089 --> 00:04:24,070 No, li ho messi in garage a pulire su. 77 00:04:26,190 --> 00:04:27,190 No, li ho rimessi a posto. 78 00:04:36,330 --> 00:04:37,550 I miei cosmetici sono spariti. 79 00:04:38,290 --> 00:04:39,510 Grazie a Dio abbiamo un'assicurazione. 80 00:04:41,430 --> 00:04:42,430 No. 81 00:04:44,030 --> 00:04:48,430 La nostra politica non coprirà questo. Io non ho avuto il tempo di dichiararlo. 82 00:04:48,710 --> 00:04:49,950 Allora quanto valeva questa roba? 83 00:04:52,030 --> 00:04:53,410 $ 17.000. 84 00:04:54,950 --> 00:04:56,950 Dobbiamo $ 17.000? 85 00:04:57,530 --> 00:05:00,830 Beh, devo pagare l'inventario e non posso venderlo a nessuno adesso. 86 00:05:01,130 --> 00:05:03,890 E a cosa diavolo stavi pensando? mantenere così tanto inventario nel 87 00:05:03,890 --> 00:05:04,890 il primo posto? 88 00:05:05,900 --> 00:05:08,860 Urlandolo e credendoci come loro dire a pagina tre del manuale. 89 00:05:10,060 --> 00:05:15,060 Voglio insistere affinché lo comprino. N non lo è mai accettare un no come risposta. V è per volume, 90 00:05:15,140 --> 00:05:17,100 volume, volume. Sono dislessico. 91 00:05:17,580 --> 00:05:18,640 Non scrivermi. 92 00:05:22,040 --> 00:05:24,980 Non posso permettermi di pagare 17.000 dollari. Non adesso. 93 00:05:25,460 --> 00:05:27,340 Non con tutto il resto che stiamo cercando di fare copertura. 94 00:05:28,520 --> 00:05:29,520 Angie, siamo fregati. 95 00:05:32,400 --> 00:05:33,600 Il mio putter fortunato. 96 00:05:36,330 --> 00:05:37,330 Ce l'hai fatta. 97 00:05:38,130 --> 00:05:39,690 Lo so, eh? 98 00:05:57,490 --> 00:05:58,710 Proprio adesso, proprio adesso. 99 00:06:08,080 --> 00:06:11,880 $ 17.000 sono una cifra enorme, ma perché lo sono? LaMarie ne avrà bisogno tra due settimane? 100 00:06:13,020 --> 00:06:15,560 Oh, andiamo. Come dice il manuale, siamo tutte sorelle. 101 00:06:15,960 --> 00:06:17,120 S sta per solidarietà. 102 00:06:17,540 --> 00:06:18,680 Io è per l'ispirazione. 103 00:06:19,900 --> 00:06:22,160 Molto bello. Hai messo il rossetto LaMarie quella bocca? 104 00:06:27,240 --> 00:06:28,240 ehi, 105 00:06:29,300 --> 00:06:31,180 ragazzi, avete lavorato tutta la mattina. Chi è fame? 106 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 Non io. 107 00:06:33,320 --> 00:06:36,280 Salto un pasto ogni giorno per aiutare pagare il garage. 108 00:06:38,440 --> 00:06:39,480 No, avrai bisogno della tua forza. 109 00:06:39,980 --> 00:06:42,340 Perché assumerò una scimmia e lui macinerà e tu lo farai 110 00:06:42,340 --> 00:06:43,340 ballare. 111 00:06:45,360 --> 00:06:46,360 La mia scimmia? 112 00:06:46,700 --> 00:06:47,700 No, ti possiede. 113 00:06:49,060 --> 00:06:53,100 Andiamo, ragazzi. Proviamoci e basta dimentica i soldi e prendine un po' 114 00:06:53,100 --> 00:06:54,100 colazione. 115 00:06:54,680 --> 00:06:57,420 Che ne dici di delle uova strapazzate? BENE chiama mio padre per un prestito e forse qualcosa 116 00:06:57,420 --> 00:06:58,420 Toast alla francese. 117 00:06:59,380 --> 00:07:01,180 No, non prenderò soldi da tuo padre. 118 00:07:01,460 --> 00:07:02,460 Va bene. 119 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 Va bene. 120 00:07:04,280 --> 00:07:06,990 E che ne dici di qualche waffle, per favore? Per favore, ingoia il tuo orgoglio e forse 121 00:07:06,990 --> 00:07:07,990 un po' di succo d'arancia. 122 00:07:08,630 --> 00:07:11,870 Quanti anni mi ci sono voluti per ottenere il tuo il rispetto di mio padre, e ora vuoi che lo faccia 123 00:07:11,870 --> 00:07:13,470 chiedergli dei soldi perché non posso incontrarmi i miei obblighi? 124 00:07:13,970 --> 00:07:14,970 Questo non accadrà. 125 00:07:15,290 --> 00:07:17,430 Beh, il tuo orgoglio non pagherà i cosmetici. 126 00:07:17,870 --> 00:07:20,930 Beh, non dovrei pagare se Max non aveva bruciato il garage. 127 00:07:21,270 --> 00:07:25,830 Il garage non sarebbe andato a fuoco se Carmen non aveva tolto la batteria 128 00:07:25,830 --> 00:07:28,230 il rilevatore di fumo per il nostro lettore CD. 129 00:07:29,310 --> 00:07:32,670 Ebbene, niente di tutto questo sarebbe successo se la nonna stesse guardando Max. 130 00:07:49,740 --> 00:07:51,580 accendendosi l'uno contro l'altro. Hai ragione. 131 00:07:52,740 --> 00:07:54,000 Dovresti concentrarti sul ragazzo. 132 00:07:54,340 --> 00:07:55,339 Che cosa? 133 00:07:55,340 --> 00:07:58,880 No. Dobbiamo concentrarci su come stiamo andando per ottenere i soldi. 134 00:07:59,660 --> 00:08:02,720 Guarda, inizierò cercando di ottenere un altro lavoro, ma ne abbiamo già preso uno 135 00:08:02,720 --> 00:08:05,940 mutuo per la scuola privata di Carmen e le nostre carte di credito sono esaurite. 136 00:08:08,520 --> 00:08:09,980 Beh, perché non chiamiamo semplicemente tuo padre? 137 00:08:10,300 --> 00:08:11,380 Sappiamo che è ricco. 138 00:08:11,640 --> 00:08:12,640 Non c'è modo. 139 00:08:12,700 --> 00:08:15,660 Non ha mai aiutato me e mia madre in passato ne avevamo bisogno, quindi non intendo intervenire 140 00:08:15,660 --> 00:08:16,660 mano a lui adesso. 141 00:08:16,720 --> 00:08:17,720 Tuo padre ha ragione. 142 00:08:18,540 --> 00:08:20,420 Lo scopriremo. 143 00:08:21,680 --> 00:08:25,120 La cosa più importante è che nessuno di siamo rimasti feriti. 144 00:08:25,700 --> 00:08:27,480 E tutti abbiamo ancora l'uno per l'altro. 145 00:08:29,040 --> 00:08:30,980 Cucilo su un cuscino, sorella. Abbiamo bisogno contanti. 146 00:08:37,320 --> 00:08:38,320 Ehi, George. 147 00:08:38,400 --> 00:08:39,620 Posso parlarti un minuto? 148 00:08:39,860 --> 00:08:41,880 Sai, forse più tardi, Ernie. Ho un ho molte cose in mente in questo momento. 149 00:08:42,480 --> 00:08:45,480 Qui. Apri questo. Penso che ti tirerà il morale su. 150 00:08:46,220 --> 00:08:47,800 Qualche serpente gigante salterà fuori? 151 00:08:49,210 --> 00:08:51,750 Perché a casa di mio zio non era divertente funerale. Non sarà divertente adesso. 152 00:08:53,150 --> 00:08:54,150 Basta aprirlo. 153 00:08:57,150 --> 00:08:58,810 Santo cielo, quanto costa? 154 00:08:59,130 --> 00:09:00,130 $ 3.000. 155 00:09:01,410 --> 00:09:03,410 Il mio migliore amico, George, voglio che tu lo faccia averlo. 156 00:09:04,210 --> 00:09:05,210 Vieni qui. 157 00:09:05,970 --> 00:09:06,970 Sei il migliore, amico. 158 00:09:09,510 --> 00:09:10,610 Ma non posso sopportarlo. 159 00:09:10,850 --> 00:09:11,729 Perché no? 160 00:09:11,730 --> 00:09:12,730 Perché non è abbastanza. 161 00:09:14,550 --> 00:09:16,930 Devo portare via tutti i 17.000 dollari la prossima settimana. 162 00:09:20,020 --> 00:09:25,540 Va bene. Ascolta, probabilmente non è il massimo opzione, ma, uhm, Sergey delle spedizioni, lui 163 00:09:25,540 --> 00:09:29,540 conosce un ragazzo che conosce un ragazzo che può ottenere un po' di soldi abbastanza velocemente. 164 00:09:29,920 --> 00:09:32,620 Sergej? Il ragazzo che vende caviale e carte verdi dal suo bagagliaio? 165 00:09:33,380 --> 00:09:39,020 Non credo, amico. Oh, va bene. beh, allora, che ne dici di un po' di croccante alle arachidi? 166 00:09:41,440 --> 00:09:42,540 Ti sei intrufolato là dentro? 167 00:09:42,800 --> 00:09:43,800 No. 168 00:09:45,500 --> 00:09:46,500 Ehi, Jack. 169 00:09:46,520 --> 00:09:48,840 Mel, che ne dici di un po' di croccante alle arachidi? Cattivo mossa di carriera, amico. 170 00:09:51,440 --> 00:09:52,560 Quindi volevi vederci, George? 171 00:09:52,940 --> 00:09:54,260 Sì, ascoltate, ragazzi. 172 00:09:54,900 --> 00:09:59,580 Non l'ho mai fatto quando ero in linea, e... è un po' imbarazzante adesso 173 00:09:59,580 --> 00:10:00,580 che sono il manager. 174 00:10:00,960 --> 00:10:03,920 Io e la mia famiglia siamo in una situazione difficile, uomo. Speravo di poter entrare 175 00:10:04,440 --> 00:10:07,000 Beh, certo, George. Sì, nessun problema. Io penso di averne 60. 176 00:10:07,260 --> 00:10:08,560 Bene, eccone 40. 177 00:10:09,180 --> 00:10:12,880 In effetti un po' ci speravo di più, tipo due, forse tre mesi 178 00:10:13,180 --> 00:10:14,180 No, no. 179 00:10:15,470 --> 00:10:17,130 George, non possiamo darti questo genere di cose anticipo. 180 00:10:17,770 --> 00:10:20,890 Beh, che ne dici di solo un mese? No, non posso fare. E' contro la politica aziendale. 181 00:10:21,150 --> 00:10:23,750 Se infrangiamo le regole per te, allora dovremo romperli per tutti. 182 00:10:24,950 --> 00:10:25,950 Uh-eh. 183 00:10:31,890 --> 00:10:36,370 Quindi sei davvero in una situazione difficile, Cacciatore. Oh, sì, lo sono. 184 00:10:43,980 --> 00:10:44,980 Mi sento a disagio. 185 00:10:46,380 --> 00:10:47,860 Voi? Sì. 186 00:10:56,960 --> 00:11:00,720 Nessuna fortuna, eh? 187 00:11:01,220 --> 00:11:03,260 No. Cosa farai adesso? 188 00:11:03,640 --> 00:11:04,860 Non ne ho idea, mamma. 189 00:11:05,300 --> 00:11:06,740 Le cose non sono mai state così brutte. 190 00:11:07,360 --> 00:11:09,480 Devo trovare dei soldi in fretta altrimenti verrò denunciato. 191 00:11:10,800 --> 00:11:13,300 Ascolta, mi dispiace di non essere ricco come te padre. 192 00:11:14,100 --> 00:11:16,940 Sai, se avessi i soldi di Manny, Ti aiuterei. 193 00:11:18,280 --> 00:11:19,280 Grazie, mamma. 194 00:11:37,620 --> 00:11:38,620 Fenice, per favore. 195 00:11:42,380 --> 00:11:44,600 Il numero di un certo Manny Lopez. 196 00:12:01,160 --> 00:12:02,160 Benny Lopez? 197 00:12:03,940 --> 00:12:04,940 Lidia Lopez? 198 00:12:06,780 --> 00:12:08,040 Grazie per avermi incontrato. 199 00:12:10,600 --> 00:12:14,460 Sono venuto a Phoenix perché volevo fare questo faccia a faccia. Te lo dirò 200 00:12:14,460 --> 00:12:17,960 qualcosa. Non avrei mai pensato che lo sarei stato seduto di fronte alla prima moglie di Manny. 201 00:12:18,320 --> 00:12:22,160 Beh, non lo saresti se pensassi di farlo potrebbe venire lo stomaco seduto di fronte a Manny. 202 00:12:26,880 --> 00:12:28,080 Non lo vedo. 203 00:12:28,540 --> 00:12:31,380 Che cosa? Manny mi ha lasciato per te. 204 00:12:32,720 --> 00:12:35,800 Sai, non sto dicendo che sei brutto o... qualsiasi cosa. Semplicemente non lo vedo. 205 00:12:36,720 --> 00:12:37,960 Manteniamo la cosa civile. 206 00:12:38,200 --> 00:12:39,200 Potremmo combattere. 207 00:12:39,760 --> 00:12:43,960 Potrei ripetere tutto quello che ha Manny ha detto di te, ma non lo farà 208 00:12:43,960 --> 00:12:44,960 portarci ovunque. 209 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 Hai ragione. 210 00:12:48,280 --> 00:12:49,480 Cos'ha detto quell'idiota? 211 00:12:51,760 --> 00:12:56,120 Beh, ha detto che sei stato il primo donna con cui ha mai ballato, la 212 00:12:56,120 --> 00:13:00,000 donna che sposò. Ha detto che eri tu il prima donna a puntargli un coltello. 213 00:13:01,420 --> 00:13:06,060 Ha detto che... Benny, perché sono qui? 214 00:13:11,219 --> 00:13:14,800 Ascolta, Manny mi deve un sacco di soldi soldi per aver lasciato me e i miei figli. 215 00:13:15,460 --> 00:13:17,740 È diventato ricco. Non ci ha mai dato un centesimo. 216 00:13:18,320 --> 00:13:22,260 Ascolta, Manny ci ha messo molto tempo a farlo costruire la sua azienda. 217 00:13:22,720 --> 00:13:26,700 Non aveva soldi da dare fino al George era già cresciuto. 218 00:13:27,500 --> 00:13:28,500 Bene, ora lo fa. 219 00:13:29,540 --> 00:13:30,760 E George è nei guai. 220 00:13:31,720 --> 00:13:33,580 Ha bisogno di 17.000 dollari. 221 00:13:34,460 --> 00:13:37,160 E Manny dovrebbe farne almeno una bella cosa per i suoi soldi. 222 00:13:38,060 --> 00:13:40,680 Perché George non va da Manny? i soldi? 223 00:13:41,260 --> 00:13:44,480 George è troppo orgoglioso per andare da lui. Lui non accetterà i soldi a meno che non pensi 224 00:13:44,480 --> 00:13:45,479 proveniente da me. 225 00:13:45,480 --> 00:13:50,160 Quindi firmami un assegno e te lo dirò lui lo voglio in pista o qualcosa del genere. 226 00:13:53,300 --> 00:13:55,020 Va bene. Parlerò con Manny. 227 00:13:56,680 --> 00:13:57,680 Va bene. 228 00:13:57,940 --> 00:13:59,980 Immagino che potremmo ordinare qualcosa da mangiare. 229 00:14:01,940 --> 00:14:02,940 Non dobbiamo farlo. 230 00:14:03,900 --> 00:14:04,960 Per me va bene. 231 00:14:09,150 --> 00:14:12,050 Benny, vuoi fare la cacca? prima di andare in macchina? 232 00:14:14,290 --> 00:14:20,110 Non penso che sia nessuno dei tuoi affari. 233 00:14:21,190 --> 00:14:22,190 No, Benny. 234 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 Incontra Benny. 235 00:14:25,730 --> 00:14:29,270 O si. Ho sentito che ha dato il nome al cane io. 236 00:14:30,350 --> 00:14:32,270 Sai, dovrei nominare qualcosa dopo anche lui. 237 00:14:34,110 --> 00:14:37,490 Ti chiamerò non appena ne avrò notizie i soldi. Va tutto bene? Sì. 238 00:14:37,490 --> 00:14:38,319 il mio numero. 239 00:14:38,320 --> 00:14:40,660 Ma lascialo squillare. Potrei essere sulle mani. 240 00:14:45,420 --> 00:14:49,580 Scusate, sto cercando Yuri. 241 00:14:50,260 --> 00:14:53,880 Sergei, il mio piano diceva che c'era uno Yuri qui chi potrebbe, sai, aiutarmi 242 00:14:53,880 --> 00:14:54,839 un problema. 243 00:14:54,840 --> 00:14:56,560 Piccolo problema o grande problema? 244 00:14:58,700 --> 00:15:00,260 Mi servono 17mila dollari. 245 00:15:00,540 --> 00:15:01,880 Oh, piccolissimo problema. 246 00:15:02,080 --> 00:15:03,080 oh, 247 00:15:03,600 --> 00:15:05,560 amico, ascolta. 248 00:15:06,270 --> 00:15:10,110 Mio figlio ha lasciato che questa bottiglia entrasse a dismisura nella mia garage in fiamme. I cosmetici di mia moglie 249 00:15:10,110 --> 00:15:12,030 nel garage. Per favore, la mia giornata finisce alle cinque. 250 00:15:13,810 --> 00:15:16,750 È un interesse del 20%. Lo ripaghi in a anno. 251 00:15:18,070 --> 00:15:19,070 Sembra giusto. 252 00:15:19,510 --> 00:15:21,970 Ancora una cosa. Ho bisogno che tu guidi un macchina per il Messico. 253 00:15:24,370 --> 00:15:26,230 Ok, è stato un piacere fare affari con te. 254 00:15:26,710 --> 00:15:29,730 No, no. Fai semplicemente un bel giro il confine. 255 00:15:30,050 --> 00:15:31,430 C'è qualcosa in macchina? 256 00:15:31,710 --> 00:15:33,730 No, solo una bella macchina sportiva nuova. 257 00:15:34,540 --> 00:15:36,100 Una cosa, non rispondere al cellulare. 258 00:15:37,500 --> 00:15:39,880 Amico, ho una famiglia. Non posso guidare un macchina calda per il Messico. 259 00:15:40,420 --> 00:15:43,800 Ok, capisco. Dimenticalo. Tu vai in Messico, torna indietro in macchina. 260 00:15:45,500 --> 00:15:47,120 Con cosa, droga nel bagagliaio? 261 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 No. 262 00:15:48,540 --> 00:15:49,540 Popolo cinese. 263 00:15:52,800 --> 00:15:56,640 Guarda, non te lo aspetterai detto da me, ma in realtà ci sto 264 00:15:56,640 --> 00:15:57,900 di controlli più severi alle frontiere. 265 00:16:17,160 --> 00:16:18,059 controlla per George. 266 00:16:18,060 --> 00:16:19,760 Grande. Dammelo e poi potrai vai. 267 00:16:20,060 --> 00:16:21,060 Non c'è modo. 268 00:16:21,340 --> 00:16:25,420 Manny dice di dare i soldi direttamente a George e lo diceva in alcune occasioni 269 00:16:25,420 --> 00:16:28,440 sei stato un corriere inaffidabile di contanti. 270 00:16:32,700 --> 00:16:33,820 Sei Giorgio Lopez? 271 00:16:34,700 --> 00:16:38,100 Beh, ehi, ascolta, se sei di Los Angeles Marie, ti dirò proprio il 272 00:16:38,100 --> 00:16:39,100 verità. 273 00:16:39,340 --> 00:16:41,120 Mia moglie mi ha lasciato e si è presa tutto cosmetici. 274 00:16:43,360 --> 00:16:46,300 Non è un buon momento. Tutto quello che volevo era qualcuno da amare. 275 00:16:50,510 --> 00:16:52,030 È a tre isolati da qui. 276 00:16:52,830 --> 00:16:53,830 Alzheimer. 277 00:16:54,510 --> 00:16:56,330 Ti porto a casa adesso, Edna. 278 00:16:58,770 --> 00:17:00,050 George, sono Lydia. 279 00:17:00,330 --> 00:17:01,330 Sono la moglie di tuo padre. 280 00:17:05,230 --> 00:17:06,230 Cosa sta succedendo? 281 00:17:06,490 --> 00:17:07,490 Non lo so. 282 00:17:07,849 --> 00:17:09,369 Mamma, cosa ci fa qui? Cosa ha fatto fate? 283 00:17:10,450 --> 00:17:11,890 È venuta a trovarmi a Phoenix. 284 00:17:12,230 --> 00:17:13,369 Ha detto che avevi bisogno di aiuto. 285 00:17:13,790 --> 00:17:15,050 Senti, non mi interessa cosa ha detto. 286 00:17:15,369 --> 00:17:16,369 Per favore, ascoltami. 287 00:17:16,730 --> 00:17:19,569 Tuo padre è stato molto commosso quando... ho sentito che lo stavi cercando. 288 00:17:19,880 --> 00:17:22,020 Sa che non è stato lì per te in tutti questi anni. 289 00:17:22,640 --> 00:17:24,420 Ma vuole essere lì per te adesso. 290 00:17:25,440 --> 00:17:26,980 Ecco un assegno di 20.000 dollari. 291 00:17:27,839 --> 00:17:31,320 Non gli importa quanti soldi ci vogliono. Vuole solo sistemare le cose 292 00:17:31,320 --> 00:17:33,080 tra te e lui. 293 00:17:35,440 --> 00:17:36,440 Miele? 294 00:17:37,780 --> 00:17:40,900 George, significherebbe moltissimo farlo lui se l'hai preso. 295 00:17:42,380 --> 00:17:43,380 Lo prenderà. 296 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Mi dispiace. 297 00:17:47,680 --> 00:17:49,040 Non posso affrontare questa cosa. 298 00:17:50,440 --> 00:17:52,980 Voglio dire, apprezzo davvero che tu sia venuto qui, ma non posso parlare adesso. 299 00:17:54,480 --> 00:17:55,480 Ok, capisco. 300 00:17:55,840 --> 00:17:58,800 Ma sono sicuro che vorresti chiamare il tuo padre e ringraziarlo. 301 00:17:59,760 --> 00:18:00,760 Lo chiamerò. 302 00:18:00,960 --> 00:18:01,960 Va bene. 303 00:18:11,460 --> 00:18:12,480 Come hai potuto farlo? 304 00:18:13,060 --> 00:18:16,160 A cosa diavolo stavi pensando, mamma? Fallo sai almeno chi sono? Non lo eri 305 00:18:16,160 --> 00:18:18,120 aiutare te stesso, quindi qualcuno doveva farlo aiutarti. 306 00:18:18,610 --> 00:18:21,450 Sono tua madre. Non vieni da me e dire, non so cosa fare e 307 00:18:21,450 --> 00:18:23,690 aspettarti che non faccia nulla. Sì, certamente. 308 00:18:24,510 --> 00:18:28,570 Se ci fosse qualcuno a cui potrei dire la mia i peggiori problemi che ci si aspetta di fare 309 00:18:28,590 --> 00:18:29,590 eri tu. 310 00:18:31,330 --> 00:18:32,610 Non essere stupido, George. 311 00:18:33,650 --> 00:18:36,150 Ingoia il tuo orgoglio e prendi l'assegno. Ne hai bisogno. 312 00:18:36,910 --> 00:18:38,950 Ti dirò di cosa ho bisogno. Ho bisogno che tu lo faccia resta fuori dai miei affari. 313 00:18:39,350 --> 00:18:41,690 Questo è il mio problema e me ne occuperò io esso. Ehi. 314 00:18:42,730 --> 00:18:43,730 Il tuo problema? 315 00:18:44,390 --> 00:18:47,630 Questo non riguarda solo te. Questo colpisce tutti in famiglia. 316 00:18:48,250 --> 00:18:49,250 Cosa stai dicendo? 317 00:18:49,890 --> 00:18:52,710 Sto dicendo che siamo nei guai e lo siamo a corto di opzioni. 318 00:18:54,490 --> 00:18:58,530 Forse dovresti pensarci prima strappi quell'assegno. 319 00:19:07,090 --> 00:19:08,090 A cosa stai pensando? 320 00:19:09,190 --> 00:19:10,570 Penso che andrò a Phoenix.